The Future of Broken Glass

Dansk / English

Kan I huske de der fine Holmegaard glas jeg købte? De skulle naturligvis placeres i sikkerhed i vores reolsystem bag låge, så kattene ikke kan komme til dem. På den udvalgte glashylde havde jeg blandt andet også mine fine og meget værdsatte Rosina Wachtmeister figurer og under den nogle forskellige fade. Jeg satte de to drikkeglas på hylden uden problemer men lige som bunden af kagedåsen rørte glashylden – eksploderede verden i glasskår.

Jeg var så heldig at det eneste der gik i stykker – udover glashylden – var et lille italiensk importeret fad, som allerede havde en lille revne. Det er muligt at det kan repareres, men det bliver aldrig det samme igen. Resten er fortsat intakt, heldigvis, bortset fra mine nerver!

– IN ENGLISH –

You might have seen the nice glassware I bought the other day. I decided to put them on a glass shelf next to my much appreciated Rosina Wachtmeister cat figurines, and just as I was placing one of the glasses on the shelf – the shelf exploded into a million little pieces. Luckily only a small dish imported from Italy broke (apart from the glass shelf), and the dish had a small crack from the beginning. Everything else survived intact – except for my shaken nerves.

Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out /  Skift )

Google photo

Du kommenterer med din Google konto. Log Out /  Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out /  Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out /  Skift )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.